Testeur de tension de tenue Hi-Pot

Testeur de tenue en tension / haute tension pour les essais de sécurité électrique - Série TOB-TH9320

Présentation du produit et applications idéales

La série TOB-TH9320 est une gamme de testeurs de tenue diélectrique (tests de tension d'isolement) comprenant trois modèles : TOB-TH9310, TOB-TH9310B et TOB-TH9320. Cet instrument réalise des tests de tenue diélectrique en courant alternatif et continu, ainsi que des tests de résistance d'isolement. Il intègre également des fonctions de détection de décharge rapide et d'arc électrique. Le TOB-TH9320 est le modèle haut de gamme de la série : sa plage de test de courant alternatif s'étend de 0 mA à 20 mA et sa plage de test de courant continu de 0 µA à 10 mA, contre respectivement de 0 mA à 10 mA (CA) et de 0 µA à 5 mA (CC) pour les modèles TOB-TH9310 et TOB-TH9310B.

Le testeur est équipé d'un écran TFT-LCD de 480 x 272 points et d'une interface utilisateur entièrement repensée et conviviale. Il peut stocker 20 fichiers de test, chacun pouvant comporter jusqu'à 20 étapes. Chaque étape est compatible avec différents modes de test, permettant ainsi de configurer une séquence complète de tests de sécurité (par exemple, un test de tenue en tension alternative suivi d'un test de tenue en tension continue et d'un test de résistance d'isolement) dans un seul fichier et de l'exécuter étape par étape. Le temps de montée en tension et la durée du test sont paramétrables jusqu'à 999,9 s ; pour le test de tenue en tension continue, le temps d'attente est également paramétrable.

Pour une sécurité optimale, cette série offre une protection renforcée contre les chocs électriques et intègre des fonctions de décharge rapide et de détection d'arcs électriques : après un test de tenue en tension continue, l'appareil se décharge automatiquement et les arcs électriques sont surveillés pendant le test dans la plage de mesure de courant correspondante (1 mA à 20 mA). Une fonction de verrouillage du clavier empêche toute modification accidentelle des paramètres pendant la production, et le micrologiciel de l'appareil peut être mis à jour via une clé USB.

Pour l'intégration système, le testeur prend en charge une interface PLC ainsi que les interfaces standard RS232, USB HOST, USB DEVICE, SIGNAL et HANDLER, et le protocole Modbus est compatible. L'instrument peut ainsi être utilisé au sein de systèmes de test automatisés ou de manière autonome à partir de ses fichiers de test enregistrés. Compact, il est idéal pour une utilisation sur table : 280 mm × 88 mm × 428 mm, pour un poids net de 11 kg (série TH9310) ou 12,3 kg (série TH9320).

Idéal pour :

• Systèmes de test automatisés intégrant les tests de sécurité via les interfaces PLC, HANDLER et RS232.
• Tests de sécurité des transformateurs et des moteurs, des composants électroniques et des équipements électriques.
• Chaînes de production dans l'industrie de l'éclairage, l'industrie des appareils ménagers et l'industrie des appareils de chauffage.
• Composants et systèmes électriques pour véhicules à énergies nouvelles nécessitant une vérification de la tenue en tension et de l'isolation.
• Fabrication d'équipements médicaux, où les tests de sécurité électrique de routine font partie du processus de production.

Vous devez adapter la tension de test (CA ou CC), la plage de courant et la configuration d'interface à votre ligne de production ? Contactez nos ingénieurs spécialisés en équipements de test et fournissez-leur les informations relatives à votre produit et à votre plan de test.

Place des essais de haute tension dans les essais de sécurité électrique

L'essai de tenue diélectrique (ou essai de rigidité diélectrique) est un contrôle de sécurité électrique de routine. Une tension d'essai spécifiée (alternative ou continue) est appliquée entre les composants conducteurs et les parties conductrices accessibles d'un produit, ou entre ses circuits primaire et secondaire, pendant une durée déterminée. L'appareil mesure le courant de fuite et compare le résultat à la limite configurée, vérifiant ainsi que l'isolation résiste à la contrainte appliquée. Le test de résistance d'isolement (RI) complète ce contrôle : une tension continue est appliquée et la résistance du système d'isolation est mesurée, ce qui indique la qualité de l'isolation par une valeur quantitative. La détection d'arcs électriques apporte un niveau de contrôle supplémentaire : les brefs arcs électriques qui se produisent pendant un essai peuvent indiquer des défauts mineurs ou des courants de fuite, et cet appareil les détecte dans sa plage de détection d'arcs de 1 à 20 mA.

En production, ces tests sont généralement effectués en fin de chaîne pour garantir la conformité aux normes de sécurité, ainsi que lors des contrôles qualité à réception et à expédition. En laboratoire, ils font partie des essais de type et de la vérification de la conception. Une séquence de test complète combinant souvent plusieurs essais (par exemple, un essai de tenue en tension alternative, un essai de tenue en tension continue et un essai de résistance d'isolement), la manière dont les conditions de test sont enregistrées et répétées est aussi importante que la mesure elle-même. C'est pourquoi la série TOB-TH9320 stocke 20 fichiers de test, chacun prenant en charge jusqu'à 20 étapes, chaque étape pouvant être associée à n'importe quel mode de test : un seul fichier peut reproduire une séquence de test complète pour un type de produit donné, et les paramètres temporels (montée en tension, durée du test, temps de descente en tension et temps d'attente de la résistance d'isolement) sont définis explicitement pour chaque application.

Cette série est compatible avec les bancs d'essai autonomes et les lignes automatisées. Sur un banc d'essai, les tests sont lancés à partir des fichiers enregistrés et les résultats s'affichent sur l'écran TFT-LCD 480 x 272 points. Sur une ligne automatisée, l'interface PLC, l'interface HANDLER et la connexion RS232 transmettent les signaux de commande et de réussite/échec aux équipements environnants, tandis que la fonction de verrouillage du clavier garantit la sécurité des paramètres configurés pendant la production. Le firmware peut être mis à jour sur site via une clé USB lors de la disponibilité de nouvelles fonctionnalités.

Caractéristiques techniques clés de la série TOB-TH9320

1. Test de tenue en tension AC et DC avec un seul instrument : La plage de tension de sortie est de 0,05 kV à 5,00 kV AC et de 0,05 kV à 6,00 kV DC, avec une précision de ± (2 % de la valeur mesurée). La plage de mesure du courant est de 0 mA à 20,00 mA (AC, TH9320) ou de 0 mA à 10,00 mA (AC, TH9310/B), et de 0 µA à 10,00 mA (DC, TH9320) ou de 0 µA à 5,00 mA (DC, TH9310), avec une précision de ± (2 % de la valeur mesurée + 5 digits).
2. Mesure de la résistance d'isolement jusqu'à 10 GΩ : La plage de tension de sortie IR est de 0,10 kV à 1,00 kV avec une précision de ±2 % de la valeur mesurée, et la plage de mesure de résistance est de 0,1 MΩ à 10,0 GΩ. La précision de la mesure de résistance est de ±10 % de la valeur mesurée + 2 digits sur la plage de 0,10 MΩ à 999 MΩ, et de ±20 % de la valeur mesurée + 2 digits sur la plage de 1,00 GΩ à 10,0 GΩ.
3. Détection d'arc avec une plage de mesure de 1 mA à 20 mA : La fonction de détection d'arc correspond à une plage de mesure de courant de 1 mA à 20 mA, permettant ainsi d'identifier et de signaler les événements d'arc survenant pendant un test.
4. 20 fichiers de test, chacun avec jusqu'à 20 étapes de test : 20 fichiers de test peuvent être stockés ; chaque fichier prend en charge jusqu'à 20 étapes de test, et chaque étape peut sélectionner n'importe quel mode de test ; ainsi, des séquences de test complètes à plusieurs étapes s'exécutent automatiquement à partir d'un seul fichier.
5. Paramètres temporels librement paramétrables jusqu'à 999,9 s : les temps de montée en tension et de test sont librement paramétrables jusqu'à 999,9 s (montée en tension : 0,1 s à 999,9 s ; test : 0,2 s à 999,9 s ; descente en tension : 0,1 s à 999,9 s ; temps d'attente IR : 0,2 s à 999,9 s). Pour la tension de tenue en courant continu, le temps d'attente lors du test est paramétrable.
6. Décharge rapide et protection renforcée contre les chocs électriques : La décharge est rapide et automatique après la fin du test (DCW). L’appareil offre une sécurité accrue grâce à sa protection contre les chocs électriques. La fonction de décharge du test de résistance d’isolement est également automatique après la fin du test.
7. Interfaces compatibles avec l'automatisation : Les interfaces standard incluent RS232, USB HOST, USB DEVICE, SIGNAL, HANDLER et PLC. L'interface PLC est prise en charge, ainsi que le protocole Modbus pour l'intégration système.
8. Écran TFT-LCD 480 x 272 points et nouvelle interface de fonctionnement : L'instrument utilise un écran TFT-LCD 480 x 272 points avec une toute nouvelle interface de fonctionnement et une conception de panneau conviviale, ce qui simplifie le réglage des paramètres et la lecture des résultats.
9. Mise à jour du firmware USB et verrouillage du clavier : le firmware de l’instrument peut être mis à jour via une clé USB, les mises à jour fonctionnelles ne nécessitent donc pas le retour de l’appareil ; la fonction de verrouillage du clavier empêche toute modification involontaire des paramètres configurés.
10. Format compact pour banc d'essai : ses dimensions sont de 280 mm x 88 mm x 428 mm (L x H x P). Le poids net est de 11 kg pour la série TH9310 et de 12,3 kg pour la série TH9320, ce qui permet de placer facilement le testeur sur un établi ou dans un banc d'essai.

Interfaces standard et spécifications physiques

Interfaces standard :RS232, HÔTE USB, PÉRIPHÉRIQUE USB, SIGNAL, GESTIONNAIRE, AUTOMATIQUE.

Remarque : Le protocole Modbus est pris en charge.

Spécifications physiques

Spécifications techniques complètes

1. Essai de tenue en tension

2. Test de résistance d'isolement

3. Détection d'arcs électriques

4. Paramètres généraux

Remarque : Les spécifications de ce document sont traduites de la fiche technique du produit en chinois. En cas de divergence, la version chinoise fait foi.

Accessoires standard

Recommandations pratiques d'utilisation

• Préparez un fichier de test par type de produit avant la production : l’instrument stocke 20 fichiers de test comportant jusqu’à 20 étapes chacun, et chaque étape peut sélectionner n’importe quel mode de test ; ainsi, la séquence de test complète de chaque produit, y compris les étapes de tension de tenue AC, de tension de tenue DC et de résistance d’isolation, s’exécute à partir d’un seul fichier.
• Réglez la tension d'essai dans les plages nominales : 0,05 kV à 5,00 kV (CA) ou 0,05 kV à 6,00 kV (CC) pour la tension de tenue et 0,10 kV à 1,00 kV pour la résistance d'isolement. Avant de procéder à un essai, vérifiez que la tension d'essai configurée est conforme à la norme du produit.
• Définissez les limites de mesure actuelles dans les plages de l'instrument : CA 0 mA – 20,00 mA (TH9320) ou 0 mA – 10,00 mA (TH9310/B) ; CC 0 µA – 10,00 mA (TH9320) ou 0 µA – 5,00 mA (TH9310). La précision de mesure actuelle est de ±(2 % de la valeur mesurée + 5 digits).
• Configurez les paramètres temporels conformément à la norme de test : montée en tension 0,1 s - 999,9 s, durée du test 0,2 s - 999,9 s, durée de la descente en tension 0,1 s - 999,9 s, temps d’attente IR 0,2 s - 999,9 s. Pour la tension de tenue en courant continu, le temps d’attente du test peut être défini arbitrairement selon les exigences du produit.
• Utilisez le verrouillage du clavier pendant la production : verrouillez le panneau une fois les paramètres vérifiés, afin que les opérateurs ne puissent pas modifier accidentellement les paramètres enregistrés.
• Utilisez la décharge automatique : après un test de tenue en tension continue, l’appareil se décharge automatiquement (décharge rapide) ; le test de résistance d’isolement se termine également automatiquement. Attendez l’indication de décharge avant de manipuler l’échantillon.
• Maintenez le micrologiciel à jour : le micrologiciel de l’instrument peut être mis à jour via une clé USB ; suivez les notes de version lors de la mise à jour de l’appareil sur site.
• Planifiez l'intégration du système : utilisez l'interface PLC, l'interface HANDLER et la connexion RS232 pour relier le testeur aux lignes automatisées ; le protocole Modbus est pris en charge et les connexions USB DEVICE (PC) et USB HOST (clé USB) sont standard.
• Utilisez les accessoires standard : connectez l’instrument au cordon d’alimentation à trois conducteurs fourni et effectuez les tests avec les cordons de test de tension de tenue TH90003C et TH90003R fournis.
• Observez la zone de test : l’instrument offre une protection contre les chocs électriques, mais lors des tests à haute tension, la zone d’échantillonnage doit être considérée comme une zone sous tension jusqu’à la fin du test et la décharge automatique complète.

FAQ technique

Q1 : Qu'est-ce que la série TOB-TH9320 ?

La série TOB-TH9320 est une gamme d'appareils de test de tension d'isolement et de rigidité diélectrique comprenant trois modèles : TOB-TH9310, TOB-TH9310B et TOB-TH9320. Ces instruments effectuent des tests de tenue en tension en courant alternatif et continu, des tests de résistance d'isolement et la détection d'arcs électriques, avec une décharge rapide et une protection renforcée contre les chocs électriques. Le TOB-TH9320 est le modèle haut de gamme de la série.

Q2 : Quelle est la différence entre les modèles de cette série ?

Les principales différences mentionnées dans la fiche technique concernent les plages de test de courant et le poids net. La plage de test de courant alternatif est de 0 mA à 10,00 mA pour le TH9310/B et de 0 mA à 20,00 mA pour le TH9320 ; la plage de test de courant continu est de 0 µA à 5,00 mA pour le TH9310 et de 0 µA à 10,00 mA pour le TH9320. Le poids net est de 11 kg pour la série TH9310 et de 12,3 kg pour la série TH9320.

Q3 : Quelles sont les plages de tension de sortie admissibles ?

La plage de tension de sortie est de 0,05 kV à 5,00 kV en courant alternatif et de 0,05 kV à 6,00 kV en courant continu, avec une précision de ±2 % de la valeur mesurée. La plage de mesure du courant alternatif est de 0 mA à 20,00 mA (TH9320) ou de 0 mA à 10,00 mA (TH9310/B) ; la plage de mesure du courant continu est de 0 µA à 10,00 mA (TH9320) ou de 0 µA à 5,00 mA (TH9310). La précision du courant est de ±2 % de la valeur mesurée + 5 digits.

Q4 : Quelles sont les spécifications du test de résistance d'isolement ?

La plage de tension de sortie infrarouge est de 0,10 kV à 1,00 kV avec une précision de ±2 % de la valeur mesurée. La plage de mesure de résistance est de 0,1 MΩ à 10,0 GΩ. La précision de la mesure de résistance est de ±10 % de la valeur mesurée + 2 chiffres sur la plage de 0,10 MΩ à 999 MΩ, et de ±20 % de la valeur mesurée + 2 chiffres sur la plage de 1,00 GΩ à 10,0 GΩ. L'appareil se décharge automatiquement à la fin du test.

Q5 : Qu'est-ce que la fonction de détection d'arc ?

La détection d'arc surveille les événements d'arc pendant les tests, avec une plage de mesure de courant correspondante de 1 mA à 20 mA. Associée à la fonction de décharge rapide (décharge automatique après la fin du test), elle fait partie du concept de protection de l'instrument pour l'opérateur et le dispositif testé.

Q6 : Combien de fichiers et d'étapes de test peuvent être stockés ?

Il est possible de stocker 20 fichiers de test ; chaque fichier prend en charge jusqu'à 20 étapes de test, et chaque étape peut sélectionner n'importe quel mode de test - ainsi, une séquence complète en plusieurs étapes pour un produit s'exécute automatiquement à partir d'un seul fichier.

Q7 : Quels paramètres horaires sont disponibles ?

Le temps de montée en tension et la durée du test peuvent être réglés librement jusqu'à 999,9 s : la plage de temps de montée en tension est de 0,1 s à 999,9 s, la durée du test (AC/DC) est de 0,2 s à 999,9 s, le temps de descente en tension est de 0,1 s à 999,9 s et le temps d'attente (IR) est de 0,2 s à 999,9 s. Pour la tension de tenue en courant continu, le temps d'attente du test peut être réglé arbitrairement.

Q8 : Quelles interfaces l'instrument propose-t-il, et le firmware peut-il être mis à jour ?

Les interfaces standard sont RS232, USB HOST, USB DEVICE, SIGNAL, HOST et PLC ; l’interface PLC et le protocole Modbus sont pris en charge. Dans la liste des interfaces standard des paramètres généraux, on retrouve HANDLER, RS232, USB DEVICE (PC) et USB HOST (clé USB). Le firmware de l’instrument peut être mis à jour via une clé USB et une fonction de verrouillage du clavier est disponible.

Q9 : Quelles sont les caractéristiques de sécurité incluses ?

Cette série offre une sécurité accrue grâce à une protection contre les chocs électriques, des fonctions de décharge rapide et de détection d'arc électrique, ainsi qu'une décharge automatique après chaque test (DCW pour la tension de tenue et décharge automatique pour le test de résistance d'isolement). Une fonction de verrouillage du clavier empêche toute modification accidentelle des paramètres, et le micrologiciel de l'instrument peut être mis à jour via une clé USB.

Q10 : Quelles sont les spécifications physiques et les accessoires standard ?

Les dimensions sont de 280 mm x 88 mm x 428 mm (L x H x P) ; le poids net est de 11 kg (série TH9310) et de 12,3 kg (série TH9320). Les accessoires standard sont : un cordon d’alimentation à trois conducteurs, un cordon de test de tenue en tension TH90003C et un cordon de test de tenue en tension TH90003R.

Vous souhaitez intégrer des tests de tenue en tension AC/DC et de résistance d'isolement à votre ligne de production ou laboratoire ? Demandez un devis pour la série TOB-TH9320 en précisant vos exigences en matière de tension, de plage de courant et d'interface de test, et en spécifiant le modèle de la série correspondant à votre produit. Nos ingénieurs spécialisés en équipements de test vous conseilleront sur la structure des fichiers de test, le paramétrage des temps et l'intégration à votre système automatisé.

tob.amy@tobmachine.com| +86 181 2071 5609

Vous pourriez également avoir besoin de

• Testeur de tension de coupure haute pression à chaud et de court-circuit pour cellules de batterie- Un testeur de rigidité diélectrique à chaud et de court-circuit pour cellules de batterie. Plateforme de test de sécurité des batteries associée, elle complète la série TOB-TH9320 pour les cellules nécessitant un test de rigidité diélectrique à chaud en plus des tests de tenue en tension.

• testeur de court-circuit de batterie- Un testeur de court-circuit pour batteries. Il complète la série TOB-TH9320 pour les laboratoires d'essais de batteries qui effectuent également des tests de court-circuit externe, ainsi que des tests de tenue en tension et de résistance d'isolement.

• Testeur de sécurité des batteries et des supercondensateurs- La gamme TOB de testeurs de sécurité pour batteries et supercondensateurs. Parcourez cette catégorie pour comparer les équipements de test de sécurité qui complètent la série TOB-TH9320.